1. It can cut through vampires like a knife through butter.

Nó có thể cắt đôi lũ ma cà rồng như lưỡi dao cắt miếng bơ vậy.

2. Even without a scalpel ( surgical knife ) you cut people up.

Thậm chí không cần đến dao mổ, em cũng mổ người khác ra.

3. You clean the roots by scraping them with a knife and you cut them into small chunks...

Dùng dao cạo để làm sạch rễ cây sau đó cắt chúng thành khúc nhỏ.

4. You said it was " some banger with a knife. "

Anh đã nói nó là " thằng du côn cầm dao. "

5. Now if you don't shut up, I will cut your ear off with a butter knife.

Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy.

6. He cut a twig from the tree with his knife.

Anh ấy cắt một cành con từ cây bằng con dao nhíp của mình.

7. Lithium metal is soft enough to be cut with a knife.

Kim loại liti đủ mềm để có thể cắt bằng dao.

8. The tough hide is difficult to cut, even with a knife.

Rất khó để cắt tấm da dày này, cho dù có dùng dao.

9. You know, maybe - - maybe it was some banger with a knife.

Cậu biết đấy - - có thể nó chỉ là vài thằng du côn cầm dao thôi.

10. He's quick with a knife, as you can see.

Hắn chơi dao rất nhanh, rồi ông sẽ thấy.

11. I was cutting a tree branch with a knife and I cut myself by accident.

Em dùng dao cắt cành cây và bị đứt tay.

12. It is a silvery-white, rare earth metal that is malleable, ductile, and soft enough to be cut with a knife.

Nó là một kim loại đất hiếm màu trắng bạc, mềm, dẻo, dễ uốn, đủ để cắt bằng dao.

13. You can just cut it off, like a cyst.

Như một khối u thôi, chỉ cần cắt nó đi là xong.

14. There's a Braavosi knife game I could teach you-

Có trò chơi dao Braavos này tôi có thể chỉ cho anh...

15. I'm not sure you could cut that with a chain saw.

Anh không chắc em có thể cắt với một cái cưa máy.

16. And some people just ain't cut out for the knife.

Và có người đã bị đứt tay vì dao.

17. Although Hydra's not going to attack you with a pocket knife.

Mặc dù Hydra sẽ không tấn công các anh với 1 con dao bỏ túi.

18. It is a brittle material that cannot be scratched with a knife.

Nó là loại vật liệu cứng, không thể cào xước bằng dao.

19. You can't cut it short.

Cô không thể dứt bỏ nó.

20. They might even hurt you with a big stick or a knife.

Chúng có thể còn dùng dao hay gậy để đánh em bị thương.

21. Ma says if you puts a knife under the bed, it cuts the pain.

Mẹ có bảo rằng nếu cô đặt con dao bên dưới đệm, nó sẽ cắt nỗi đau làm đôi.

22. Why is it always a knife fight every single time you open your mouth?

Tại sao lúc nào cô mở miệng ra... là lúc đấy có cãi vã vậy?

23. You ever been fucked by a knife?

Đã bao giờ được sướng bằng dao chưa?

24. (Cabbage stabbed with a knife)

(Tiếng bắp cải bị dao đâm)

25. He used to cut it with a psychedelic.

Nó từng cắt nó làm ma túy.

26. You have buried this knife But could not bury your past.

Anh có thể chôn vùi thanh đao nhưng không thể chôn vùi quá khứ.

27. With a knife to his throat.

Với con dao kề cổ.

28. You could also cut your hand

Các vị cũng có thể bị đứt tay.

29. The murder weapon was a knife from your kitchen with your prints on it.

Hung khí giết người là một con dao lấy từ nhà bếp của anh và lại có dấu vân tay của anh nữa.

30. If you want to stick with your butcher knife, that's fine.

Nếu mày muốn đâm nhau bằng con dao đồ tể của mày, tốt thôi.

31. Caesar is dead, and it was you as good as held the knife.

Caesar đã chết, và ngươi cũng như kẻ đã ám sát ông ta.

32. You just cut it out and start fresh.

Cắt bỏ hết và thay mới.

33. First time I met you, you held a knife at me.

Lần đầu gặp bà, bà cũng kề dao lên cổ tôi.

34. Not a butter knife, a steak knife.

Không phải dao cắt bơ, dao cắt bít tết.

35. And you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost.

Bạn có thể khoan, cắt, đóng đinh, bắt vít sơn và thay thế, với chi phí tối thiểu.

36. And, you know, Iceland, it was never going to cut it.

Và Iceland sẽ không bao giờ cắt giảm nó.

37. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

38. Why'd you take the knife, then?

Vậy sao anh cầm theo con dao?

39. Look, will you cut it out about being jumpy?

Nghe này, sao cô cứ nhắc đi nhắc lại chuyện giật mình thế?

40. To escape, you must cut your way through with a machete.

Bạn phải dùng dao phát một lối đi để thoát khỏi nơi này.

41. So you have to learn to tell a fish knife from a meat knife, and a fish fork from a meat fork.

Bạn cần phải học cách phân biệt một con dao ăn cá và một con dao ăn thịt, một cái nĩa ăn cá và một cái nĩa ăn thịt.

42. If you don't cut it out, Oscy, you're gonna get a fat lip!

Nếu mày không thôi đi, Oscy, mày sẽ có cái môi sưng chù vù đó!

43. Then you dip the palette knife to see that the coverture hardens on it evenly.

Và sau đó nhúng dao láng chocolate vào... xem phần chocolate cứng lại có đều không.

44. you have to take the axe and cut it down.

Anh phải lấy một cái rìu và chặt nó xuống.

45. A Malay with a knife and then an American with his needles.

Một tên Mã Lai với con dao và một tên người Mỹ với kim khâu.

46. Doc, you got a knife in that manicuring kit of yours?

Nè, Bác sĩ, anh có con dao nào trong bộ đồ nghề của anh không?

47. Without a knife, a butcher can be a Buddha.

Buông bỏ đồ đao, lập địa thành Phật.

48. Ma, I've cut you a mango.

Mẹ con gọt xoài này.

49. You can't just cut a department.

Ông không thể giải tán một khoa được.

50. If you put the " S " on the end of " knife, " you can make " slut " going down.

Nếu bà đặt chữ S vào sau cùng từ Knife, bà có thể làm cho " con đĩ " thua cuộc.

51. Fine, fine, but you will cut it off all the same.

Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

52. I have a knife too, and I'm no afraid to use it.

Ta cũng có dao và ta không ngại phải sử dụng nó đâu.

53. Exposure can kill as easily as a knife.

Chiếu xạ có thể giết các người một cách dễ dàng như một con dao.

54. You said you cut your arm on a fence.

Anh bảo là do quẹt vào hàng rào mà.

55. Just as a wagon loaded with cut grain crushes what is under it.

Như xe chở đầy bó lúa cán nát những gì bên dưới.

56. She curses, but you can cut that out.

Bà ta chửi thề nhưng anh có thể cắt bớt ra.

57. He was holding a knife with a blade that pops out.

Hắn cầm một con dao có cái lưỡi bật ra.

58. Hassan, I told you to get that knife sharpened!

Hassan, tôi đã bảo anh cho mài con dao đó mà!

59. A pimento cheese sandwich can be a quick and inexpensive lunch, or it can be served as a cocktail finger food (with crusts trimmed, garnished with watercress, and cut into triangles) or rolled up and cut into pinwheels.

Sandwich pho mát pimento là một món ăn nhanh và rẻ, hoặc được phục vụ dưới dạng cocktail finger food (với lớp vỏ được cứng, trang trí với cải xoong, và được cắt thành hình tam giác) hoặc được cuộn lại và cắt thành hình pinwheels.

60. There's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left.

Có một con dao trên bàn bánh mì với bơ ở mặt phải của lưỡi dao. Vì anh ta dùng nó bằng tay trái.

61. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

62. You're lucky you didn't wake up with your throat cut.

Anh may mắn đã không thức dậy với một cái cổ bị cắt lìa.

63. In a minute he reappeared with a carving - knife in his hand.

Trong một phút, ông đã xuất hiện trở lại với một khắc con dao trong tay của mình.

64. Your knife-hand could break that sword

Tay như dao của cậu có thể đánh gãy thanh kiếm đó

65. I will kill Lagertha with Father's knife!

Em sẽ giết mụ Lagertha bằng con dao của cha!

66. As a sidedish you can eat it with pasta.

Gỏi nhệch có thể ăn cùng với bánh đa vừng.

67. Just choose a loop and cut it.

Cứ chọn một mạch và cắt ra.

68. How could you have cut your hand by slicing an orange?

Làm thế nào bạn có thể đã cắt bàn tay của bạn bằng cách cắt một màu da cam?

69. The invisible man with the invisible knife.

Kẻ vô hình với lưỡi dao vô hình.

70. You've always bulled us with that knife.

Tên nhóc con này, suốt ngày lấy dao hù người.

71. Had you no knife to your throat, would you feel the same?

Nếu không bị dao kề cổ anh còn thấy như thế không?

72. Why not a knife?

Rút kiếm của ngươi ra

73. I'd leave it all for you and you could cover your beans with it.

Em sẽ chừa hết cho anh và anh có thể chan hết lên đậu của anh.

74. Suppose you cut it in two; then it has a beginning and an end; but join it again, and it continues one eternal round.

Giá sử các anh chị em cắt nó làm hai; thì nó có phần đầu và phần cuối; nhưng khi chắp nó lại, thì nó tiếp tục là một vòng tròn vĩnh cửu.

75. You may cut it down and build siegeworks against the city that is making war against you, until it falls.

Anh em có thể đốn nó để xây công sự bao vây thành đang tranh chiến với anh em, cho đến khi thành đó thất thủ.

76. Could it be that failure agrees with you?

Có lẽ nào thất bại làm em đủ hài lòng rồi?

77. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

78. I suppose she sent you to find out if I cut it off.

Tôi đoán cổ nhờ cô tới coi tôi có cắt đứt ngón tay chưa.

79. That's a knife from here.

Đó là con dao trong nhà bếp của căn gác này.

80. Give me a stick and I'll cut you!

Cho tôi một cây gậy và tao sẽ chặt mày ra!